|
una vista
delle nuove
Ev3
prima
di essere inserite nel loro contenitore blu

Nella foto
sotto la
Ev3
inserita
nel suo chassis blu e connessa direttamente al TDA
1541 A Silver Crown del CD 85 da cui e' stata poi
rimossa la IT-4 EV2 (il
convertitore interno del CD 85 della sala audio ROYAL
DEVICE e' alimentato attraverso ben 3
filtri a PI-GRECO induttivo)

4 LETTORI CD
a confronto diretto modificati per la connessione dell' EV3 esterna.
|

 |
|
In
particolare al centro, l'ONKYO GRAND INTEGRA DX-G10 con DAC 18 bit PCM puro LINEARE
con componenti CUSTOM a discreti. I segnali sono portati al convertitore
SERIALE-PARALLELO (shift register) in modo ottico
Macchine così non ne
costruiscono davvero piu'. Tutto quello che si ha oggi dal mercato e' un
orrendo piccolissimo chip SMD (24/192 DELTA SIGMA da 0,2 euro a pezzo)
attorniato da componenti da telefonini, magari in apparecchi anche di
una decina di migliaia di euro... e con estremo coraggio la chiamano
HI-END ( piu' che coraggio, bisogna ammettere che e' faccia tosta).

 |
|
A destra e' posizionato un
ROTEL dotato di convertitori PCM 63 (PCM a 20 Bit), di cui viene
mostrato un particolare , gia' predisposto con alimentazioni INDUTTIVE
ai DAC e clock antijitter, nonche' la predisposizione per la connessione
esterna del MODULO LINEARE EV3.

|
|
La solita vecchia conoscenza a sinistra: il Philips 960 con
l'alimentazione induttiva sul TDA 1541 e clock antijitter e 2 nuovi
connettori RCA per la connessione dell'EV3.
 
con vari CD UDIN
(un riferimento assoluto in fatto di registrazione su CD) inseriti nei vari
apparecchi sincronizzati tra loro e commutati dal punto di ascolto.

A cui si
aggiunge il quarto CDP (fisso nella sala audio Royal Device in posizione
"molleggiata") in ascolto diretto a confronto

La modifica esterna EV3 e' attuabile anche verso i nuovi DAC 24/192
siano essi con uscita in corrente o tensione differenziale. Nella foto
l'applicazione ad un DAC esterno utilizzante il chip CS4396 con
doppie uscite differenziali in tensione


Nella foto sotto, l'applicazione ad un DAC esterno utilizzante il
chip PCM 63 della Burr Brown, in commutazione diretta verso il lettore
CD utilizzato in sala audio (in questo caso un Philips modificato) che
monta il TDA 1541 A SILVER CROWN. Chiaramente due EV3 indipendenti su
ogni DAC e commutazione diretta dal punto di ascolto delle relative
uscite. Il CD che suona e' unico per entrambi inserito nella meccanica
PHILIPS che incorpora il TDA 1541A S1. Il Philips pilota in digitale
anche il DAC esterno con PCM 63. Le commutazioni analogiche avvengono
direttamente sugli ingressi dell'amplificatore BLU EYES (il filo
rosso/nero che si vede comanda i rele' interni).
Chi pensa che la meccanica di lettura adempia a incredibili leggende
metropolitane, puo' iniziare a ricredersi (basta un buon disaccoppiatore
- anche meccaniche sofisticatissime nella mia sala audio vanno in crisi
persa - saltano i pezzi anche senza scomodare il SUB WOOFER piu' grande
del mondo). E chi pensa che ci siano ancora differenze tra i chip
DAC... bhe' c'e' e molto marcata se si utilizza la controreazione sugli stadi di uscita
e le alimentazioni sono fatte male come al solito. Una volta messa una
EV3, sfido chiunque a sentirne le differenze senza una commutazione
diretta, anche a lungo termine. Le differenze ci sono, ma.....
Per
la serie, ogni DAC puo' suonare uguale ad un altro? Era questo
il mattoncino tecnologico che mi mancava.

sotto
anche il DENON DVD 2930 di ultima generazione che utilizza i DAC Burr
Bown PCM 1791 con uscite differenziali in tensione


ma nemmeno
se vengono dalla California a quanto pare.... con valvole
superselezionate, condensatori WIMA, e stupidaggini varie sparse in
giro.... e dei bellissimi uA 741 prima della valvola... (antichi
uguali quasi); e pensare che questi sono sbarcati sulla LUNA. Il
convertitore interno e' un CS 4328, chiaramente ora resuscitato a nuove
"note" (bisognerebbe scrivere a "nuove NOZZE", visto con chi si sposa
ora).

sotto
anche l'ONKYO DVSP 503E che utilizza i DAC Burr
Bown PCM 1742 - alla sua destra un altro CD 85 Marantz

qui invece
un COPLAND 266 utilizzante i DAC Burr
Bown PCM 63 - alla sua destra un altro CD 50 Marantz con la EV3 non
ancora chiusa


ma anche i
DAC esterni da 100 euro funzionano ora in analogico. provare per
credere...
in
questo caso a confronto diretto e commutato con un'altra EV3 connessa al
lettore Philips (con TDA 1541 A SILVER CROWN) della Sala Audio.

ù
Nel lettore
qui sotto invece c'e' scritto "REFERENCE EDITION",
ho pensato:
"meno male che e' REFERENCE ....."
comunque
dopo aver saltato completamente tutte le cose inutili, la musica e'
uscita ...... dal DAC WM 8740 a bordo
pensavo
sempre tra me e me: "certo che ce ne mettono di impegno ..... speriamo
che continuino così !!! "

Ev33
Durante
l'ascolto si commutavano le uscite analogiche di EV3
della sala audio, ed il nuovo modello EV33 (solo modulo
analogico) connesso al lettore di turno modificato

Abbiamo resuscitato un altro COSO con le VALVOLE in bella vista.
Ma resuscitato piu' di 3 volte
incredibile! dovreste vedere quanta roba ci hanno messo dentro e
l'impegno (per farlo suonare male, ma male forte). Io non so se si
divertano o cosa, mbo...!!! Ma questi ingegneri dell'audio digitale,
così impegnati, sanno cosa stanno ascoltando? Per me sono lì solo per
prendere lo stipendio.
Speriamo che continuino così
DAC-EV33
se la EV33
non lascia spazio piu' a nessuno, lo stesso vale anche per il
DAC-EV33
prova a
confronto effettuata con un lettore Philips con EV33 esterna (posta in
verticale sulla destra del lettore) e DAC-EV33 pilotato dall'uscita
coassiale dello stesso. I risultati sono perfettamente identici (cioe'
musica dal VIVO) a significare che il TIPO di DAC non influisce
assolutamente sul suono. E se ce ne fosse ancora una pallida idea,
consiglio di seguire le foto successive...

Nella foto
invece il nuovo modulo DAC-EV33

Un
giorno e' successo che mi hanno anche portato un 3 telai (47.000 euro di
listino) per ascoltare un CD, e lo abbiamo ascoltato. Solo che il
possessore si e' accorto che commutando verso il DAC-EV33 che suonava lo
stesso CD, la cosa era molto diversa.

Ho consigliato quindi di non
modificare detto 3 telai e di recuperare il piu' velocemente possibile
parte dei soldi rivendendolo, che tanto era possibile avere un suono dal
VERO,
non compresso,
con voci di donna reali,
con contrabbassi materializzati fermi e stabili e non rimbombanti,
con pianoforti a coda con aperto il top e non con delle coperte di lana
sulle corde,
senza veli sui diffusori,
con la chitarra acustica con le corde nuove e non vecchie da dita
sudaticce che fanno "pubbb" invece che "preng e sdleng",
con armoniche indescrivibili e con piatti della batteria che fanno
"Diiishhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.........................." e "CRASHHHHHHhhhhhhhhhhh..............................."
all'infinito invece che
"Chh___"
con dinamica dal vivo e non come dove si usano chip DAC da 130 dB, ma la
sezione analogica ne deturpa almeno 60 SUI TRANSITORI!!!
e che solo pochi di voi hanno avuto la fortuna di ascoltare da un
semplice CD inciso a 16 bit/44KHz come con una EV33 o DAC-EV33 con spesa
molto inferiore.
No, infinitamente inferiore.
Einstein ha detto che l'umanita' non
soccombera' per mancanza di cibo, ma per mancanza di idee (vedi anche
amplificatore VERO, l'unico
amplificatore al mondo che amplifica in tensione solo con trasformatori)

direi una
bella esperienza.
ma non e' finita... ci sono persone
che invece di piangere per l'emozione (
come Fabio di Siena per una EV33),
fortunatamente si mettono a ridere a crepapelle, (dopo aver ascoltato un
paio di brani con l'impianto base LAURA MK3-AMPLIFICATORE VERO e
DAC-EV33). E' successo a Massimiliano e Mauro, ieri sera, che si sono
portati da ascoltare il loro scatolotto da casa. Commutando su questa
scatola da 15.000 euro?!? (mbo.. voi lo sapete meglio di me, lascio a
voi la scoperta di tale lussuosissima invenzione del mercato Hi-Fi) le
risate sono iniziate. Il fatto e' che non finivano di ridere.


e pensare che' il 35° tentativo di
migliorare codesta scatola. Così e' scritto: N.35 - i cavi usati sono
un'altra esagerazione che ci ha fatto ridere per tutta la serata. Bello
davvero, grazie Mauro, grazie Massimiliano. siete persone davvero
speciali. Specialmente quando avete detto: "Basta, lascia solo connesso
il DAC-EV33 e lasciaci ascoltare MINA e De Andre' daVVERO come mai si e'
potuto sentire finora e lasciacela gustare dall'inizio fino alla fine".
I volti sono cambiati, l'umore e'
passato dal ridere alla gioia di ascoltare. E prima di andarsene, una
batteria dal vivo li ha inchiodati sul divano. La batteria accanto
(quella vera a sinistra del divano) lì dentro suona piu' piano, oltre
che un po' peggio.


Massimiliano e' anche un pianista
alla ricerca del suono dal VERO, e ora lo ha trovato. Solo che anche
Mauro ora non vuole perdersi una cosa così fuori dal comune. Per la
scatola da 15 K€? bhe' se volete magari la troverete sui mercatini dell'usato
fra non molto. Non fatevi scappare l'occasione, compratelo!!!
Sarebbe interessante aver sottomano
le recensioni delle riviste che lo hanno avuto in prova e vedere quante
parole hanno speso.
Si consiglia i progettisti
decennali, che pensano di avere fatto il mercato italia ed estero degli ultimi 50
anni, in elettroniche audio, in sistemi audio, con altoparlanti geniali
ed accrocchi di ogni genere, di prendere lezioni di musica ed
iniziare a suonare ALMENO uno strumento, dopodiche' di riascoltare cio'
che si progetta, nella speranza che con il cuore in mano si abbia
il coraggio di buttare dalla finestra (o sul Golgota) tutto cio' che di "suono dal vero"
non ha la ben minima connotazione, come anche io ho dovuto fare
quando seguivo le leggi dell'elettronica DETTATA, per cercare di
riprodurre un suono.
aprite gli occhi carissimi, perche',
aldila' di tutto cio' che cercate di propinare, ... forse,...... la vs.
scienza e' superata.
siamo nel 2010 e... sarebbe il
caso, almeno per il prossimo decennio, di alzare la maniche e darsi da
fare un po' di piu' per la musica e non per produrre pezzi di ferro
supercostosi che la musica al massimo tentano di riprodurla male,
altrimenti i giovani delle nuove generazioni, la musica
continueranno ad ascoltarla con AIpod, TOM tom, PamPam, HAImai, AiAi e
telefonini
e' questo che volete?
si
attendono ora da provare i DAC o i lettori da 50.000 euro in su'
non so se esistano
|
EV33 e DAC-EV33 il luogo
dell'ANALOGICO applicato al DIGITALE
ORA I CONFINI
SI SONO RISTABILITI
BUON ASCOLTO
cosa
significa
Ev33
?
no, non
significa EVOLUZIONE ma...
ENERGIA x
VELOCITA' elevati alla trentatre....esima potenza ...
vedi
anche di tutto di piu' nella pagina


--------------------------------------------------
From: fabio di siena
Sent: Tuesday, February 23, 2010 1:14 PM
To: rdc
Subject: Ev33
Caro Roberto ieri mi e arrivata la Ev33 che ha
sostituito la EV3 sul mio
maranz cd 85 come tu sai ero gia' molto soddisfatto
del suono del mio
impianto ma credimi non ho parole mi sono messo a
piangere dall'emozione. Ti
ringrazio di cuore perche è grazie te ai tuoi
consigli e alle tue creazioni
se riesco a provare certe emozioni sei grande
Roberto. un abbraccio Fabio
--------------------------------------------------
From: "lattimo"
Sent: Saturday, February 27, 2010 7:08 PM
To: "roberto dellecurti"
Subject: AAAAAAAAAARGHHHHHH
ciao roberto
ho un momento di tempo e ti mando questa mail,
AAAAAAAAAARRRRGGGGGGG
meraviglia delle meraviglie, quello che pur non
avendo sentito, so già che è stratosferico,
hai preso alla lettera l'esortazione di continuare
in direzione ostinata e contraria,
solo che così non ce la farò mai ad avere la
possibilità di poter aquistare le tue creazioni, che
ripeto so già
senza averle sentite che sono ad un livello sonoro
mai sentito.
Lo so perchè seguendo, per quel poco che conosco, e
per quel poco, che so fare, i tuoi consigli
sono riuscito a sentire ad un livello abbastanza
buono quello che ho in casa, solo che poi ne capisci
i limiti
e sai che il passo per il paradiso "sonoro" è quello
del buon Roberto, comunque non dispero,
ed intanto proseguo così aspettando tempi migliori.
Bella la foto del cerchio nel grano con
l'extraterrestre ed il suo "CD" a fianco,
se ci fosse un laser che legge quelle tracce,forse
sapremmo cosa vuole dirci o solo che musica vuole
farci sentire.
ciao Giuseppe
p.s a proposito di arrangiarsi con quel che si ha
seguendo il ragionamento sulla frequenza della rete
ho messo un trasformatore per fare funzionare
l'ampli a 110v invece che 220v e devo dire che tutta
la gamma alti è meno stridente
ed i bassi ed i medi sono migliorati, sempre perchè
un trasformatore non si nega a nessuno.
rdc>hai
solo cambiato la resistenza serie sull'alimentazione
variando lo smorzamento del sistema. se hai
migliorato significa che non hai centrato bene i
cavi dei diffusori.
ciao
r
p.s. qui siano su Andromeda.. la Terra con tutte le
sue ciofeche hi-fi e' solo un lontano ricordo.
----- Original Message -----
From: Alvaro F.
To: rdc
Sent: Tuesday, February 02, 2010 10:24 PM
Subject: Notizie su convertitori DAC
Roberto
Il CD 80 ha ripreso a funzionare, e toccando
ferro con la EV33 va molto bene: in tutti i confronti che ho fatto non c'è
paragone. Ora sto ascoltando il vibrafono di Dulbecco in Bill Evans
Project ed è cristallino e veloce come lo è dal vivo. Gli altri tutti,
nessuno escluso (chi in modo eclatante chi un po' più sfumato ma deciso)
danno suoni privi di armoniche, spenti ed allo stesso tempo gonfi sui
bassi. Vorrei che continuasse a funzionare come ora per ancora tanto tempo
(chi mi garantisce che il DAC-EV33 funzionerà uguale o meglio?).
un saluto ed a sentirci a presto.
Alvaro
rdc> con un paio di DIANA MK3, un BLU
EYES EVOLUZIONE + BLU POWER ed un CD80 con una EV33 esterna come hai tu,
non dovresti piu' avere timore. Il DAC-EV33 funziona esattamente come
quello che hai ora. Ormai dovresti fidarti. Ma se si fermera' di nuovo, tu
dammi qualsiasi schifezza di DAC che trovi in commercio, anche del costo
di 30 euro ed io te lo resuscito come per il CD80+EV33 che suoni dal VERO
e dal VIVO.
Abbi fede, nella mia sala audio ho
un Philips schifezza da 30 euro in plastica acquistato usato e con la EV33
esterna ed un DAC-EV33 connesso allo stesso in coassiale, alla
commutazione diretta, nemmeno S.Tommaso riuscirebbe a capire chi e' che
sta suonando.
certo tu ti rifai alle schifezze
del mercato, vabbe', lascia stare, cancella un po' di ragnatele, ormai lo
sai come e' la storia. Nemmeno con 50.000 euro san far suonare dal vivo un
lettore, ormai ne abbiamo le prove. e pensare che era così facile
capire perche'...
e pensare che c'e' gente che quei
soldi li spende davvero pensando di ascoltare bene. incredibile ma vero!!!
--------------------------------------------------
From: "Giuseppe M."
Sent: Wednesday, February 03, 2010 11:55 AM
To: "rdellecurti"
Subject: da EV3 a EV33
> ciao Roberto
... cut
> Nel frattempo ho ascoltato
con più attenzione la nuova Ev33:
> cavolo se cambia il suono!
> Una meraviglia, trasparenza e dettaglio ai massimi
livelli (altri parametri:
> evito superlativi) ma soprattutto migliora
> in maniera notevole la scena sonora che acquista
tanto ma davvero tanto
> realismo.
> E' aumentata, di molto, la presenza delle basse
frequenze anche per il
> cdplayer, ... cut
> alla prox
> Giuseppe
----- Original Message -----
From: luca.g
Sent: Wednesday, January 20, 2010 7:21 PM
To: rdellecurti
Subject: R: DAC-EV33 a confronto con 3 telai DCS da
47 mila euro
Bene bene Roberto: non avevo alcun dubbio sul valore
delle tue creazioni ;-))
Ma detto da me che ormai ho fatto il "grande salto"
sembra quasi scontato...
Eppure, ogni volta che accendo
il mio impianto RD mi commuovo e penso a tutto
quello che gli altri si perdono...
E la favola non è finita: a breve l'upgrade con
l'Amplificatore
Vero...Tra poco è il mio compleanno...;-))
Continua così !!
Luca
----- Original Message -----
From: "matteo f"
To: "'rdc'"
Sent: Friday, August 28, 2009 1:59 PM
Subject: R: La Sala Audio Royal Device e' sul
quotidiano "La Repubblica"
Ciao Roberto. Finalmente un articolo di
riconoscimento con poche parole importanti. Volevo ringraziarti, a nome mio
e di mia moglie, per la serata trascorsa insieme in casa tua con buona
musica e gusto di legno invecchiato. Spero che tu abbia passato una buona
estate e delle buone ferie. Dopo varie prove con il mitico DAC-EV 33 di Walter
ho avuto la conferma che quello è l'oggetto del desiderio più versatile
immaginabile per ascolto audio. Rende gli impianti esistenti irriconoscibili
! Lo abbiamo anche provato in auto e devo dire che la tentazione di buttare
via l'autoradio è stata forte ! poi ho pensato che forse è meglio tenerla e
modificarla per poter installare un EV33 nei viaggi da e per la Toscana.
L'immagine sonora si è alzata e allargata. Il basso in porta ha smesso di
"picchiare" come un picchio che ha fame e non trova il verme. La timbrica è
diventata piacevole e non faticosa. Peccato che non potevamo regolare il
volume. Da qui la richiesta, che propongo ora, di dotare di volume l'EV 33.
Con un volume, magari telecomandato, l'oggetto diventerebbe perfetto e
ancora più versatile. Lo porterei con me in casa e in auto senza limiti di
utilizzo.
Ti saluto, ringraziandoti ancora una volta
Matteo F.
----- Original Message -----
To: rdc
Sent:
Wednesday, July 22, 2009 12:45 PM
Subject:
riflessione dopo ascolto DAC-EV33
Ciao Roberto, saro' molto
breve,
Hai in mente quando un geologo trova un
reperto o un fossile prezioso, nascosto e sovrastato da anni di
sedimenti?, cosa fa'?
Pian pianino ,strato dopo strato, con i suoi
attrezzi e pennelli del mestiere, con infinita cura e amore, lo RIPORTA
ALLA LUCE, ridonandogli la sua antica e vera forma ,e tutto il suo
splendore.
Ecco!!, spiegato l' EVviva333.
ciao 3G Roberto un'abbraccio e un saluto.
Walter.
"A proposito, 3G sta' per : Grande, Giovane,
GENIO."
rdc: non so che dire, un
po come la "perla" trovata nel campo. Si va si vende
tutto quello che si ha per acquistare il campo dove
c'e' la perla nascosta. Vero!!! ma bisogna avere
buon gusto, raffinatezza e capacita' per saper
distinguere la perla buona da tutte quelle false.
Grazie per il
"giovane" :-)
----- Original Message -----
From: bruno
To: rdc
Sent: Wednesday, June 17, 2009 6:41
PM
Subject: EV33
|
Ciao Roberto
ho aspettato un po' prima di scriverti per
permettermi di ascoltare bene quello che esce dagli altoparlanti dopo
l'avvento della EV33. Ebbene signori, si ,sono forse il primo felice
possessore di un marchingegno, peraltro bellissimo alla vista, che ha
rivoluzionato nel senso letterale del termine il mio ascolto della
MUSICA. Il buon Roberto questa volta l'ha fatta grossa! Diavolaccio di
un Roberto! Ma che c'hai messo dentro alla EV33???Devo dirti la
verita', non avrei mai pensato che il cambiamento fosse cosi' marcato.
Che meraviglia di suono!! Non voglio dilungarmi voglio semplicemente
dirti questo: mi sembra di stare ad un concerto dal vivo. La musica è
talmente REALE che se chiudi gli occhi ti sembra di vedere gli
strumentisti sul palcoscenico a suonare. Il contrabasso, che io adoro,
ha una resa sconcertante, scende, scende, scende senza apparenti
limiti. I fiati sono meravigliosi. Le voci....presenti. La
distorsione? cos'è? In alcune note del pianoforte prima si sentiva una
chiara e netta saturazione quasi un clipping. Ora non piu'. Ora si
legge addirittura la marca del pianoforte. Mi viene da chiedermi: ma
dove erano nascoste (o da cosa!?) tutte quelle informazioni che stanno
sui cd? Secondo il mio modesto parere contesto un po' quelli che
dicono che spariscono le casse perchè non localizzi piu' da dove
arriva il suono. Se vai ad un concerto il suono viene dal palcoscenico.Ed
è proprio questo il buono. Ora davanti a te non hai piu' le casse, hai
un palcoscenico!! E vi sembrasse poco! Se penso a tutti i soldi che ho
speso prima di arrivare a questi risultati. Cavi milionari. Valvole
costruite sulla luna in assenza di gravità. Nomi
altisonanti....Insomma amici audiofili spalancate le orecchie perchè è
possibbile ascoltare dal vivo. Basta uno o due leddini blu e quello
che c'è dietro. A costi ragionevoli peraltro
Ancora una volta Grazie Roberto
Nota di rdc:
le cose non avvengono per caso e la fortuna non esiste.
Io ho sempre detto (e
continuero' ad asserirlo), che la gente non sa neppure cosa ci sia
inciso su un CD a 16 bit/44,1 KHz. E non lo sanno neppure le riviste
del settore, se continuano a propinare catenacci con operazionali,
valvole e transistor di uscita da decine di migliaia di euro..
ma sai, anche loro devono
sopravvvvvvvivere.
Peccato che si facciano male
alle orecchie.
Giusto per farti sapere, ai
tempi (parlo dell'anno 2000), invitai i 4 direttori delle maggiori
riviste Hi-FI italiane ad ascoltare da me nella sala audio Royal
Device - sai quella con i 2 sub a tromba piu' grandi del mondo, nulla
di che, certo - ebbene invitai personalmente e in modo formale
Mario Berlinguer: l'allora direttore della rivista SUONO - Mancianti:
direttore dell'allora rivista STEREO - Gianfranco Maria Binari:
direttore di Fedelta' del SUONO - Paolo NUTI: direttore di AUDIO
REVIEW. Risultato:
NON VENNE NESSUNO DI ESSI e
nessuno rispose. Solo Mario Berliguer mi disse che se volevo, metteva
un trafiletto sulla rivista. Dissi di lasciar perdere.
Mi sono detto: a loro non
interessa la musica e senza forse .... nemmeno l'HI-FI. Poi
invece hanno pubblicato un articolo sulla sala audio RD anche in
cinese vedi
recensione Hong Kong
meditiamo gente .....
meditiamo,
nessuno e' profeta in patria
mi sembra abbia detto Qualcuno....
e
ognuno si merita cio' che ha.
Tu ti meriti cio' che hai,
ma te lo sei guadagnato
|
----- Original Message -----
From: bruno c.
To: rdc
Sent: Monday, June 08, 2009 9:27 PM
Subject: Rif: Re: EV33
Ho avuto casa libera per un'oretta oggi
pomeriggio. Prime impressioni?
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................=senza
parole.
segue
P.S.buon divertimento
|
|